October 2022

แถลงการณ์พรรคชาติสก็อตอธิบาย

แถลงการณ์พรรคชาติสก็อตอธิบาย

ลอนดอน — พรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์เปิดตัวแถลงการณ์พร้อมสัญญาว่าจะยุติความเข้มงวดและรายการเงื่อนไขสำหรับ Jeremy Corbyn หากเขาต้องการการสนับสนุนจากพรรคอื่นเพื่อเป็นนายกรัฐมนตรีขณะที่ Brexit ลุกลาม ขัดต่อเจตจำนงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์ SNP หวังว่าการเลือกตั้งในวันที่ 12 ธันวาคมของสหราชอาณาจักรจะมีผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันกับการลงคะแนนเสียงในปี 2015 เมื่อพรรคได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย...

Continue reading...

Nicola Sturgeon กำหนดข้อเรียกร้องของ SNP สำหรับข้อตกลงหลังการเลือกตั้งกับ Labor

Nicola Sturgeon กำหนดข้อเรียกร้องของ SNP สำหรับข้อตกลงหลังการเลือกตั้งกับ Labor

ลอนดอน – พรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์พร้อมที่จะจัดตั้ง “พันธมิตรที่ก้าวหน้า” ที่ป้องกันไม่ให้พรรคอนุรักษ์นิยมออกจากตำแหน่งผู้นำ Nicola Sturgeon กล่าวในวันนี้การเปิดตัวแถลงการณ์ของพรรคในกลาสโกว์ ปลาสเตอร์เจียนตั้ง SNP เป็นพรรคกษัตริย์เพียงพรรคเดียวที่จะป้องกันไม่ให้ Tories ออกจาก Downing Street...

Continue reading...

รัฐบาลสหรัฐฯ ติดไวรัสโคโรน่า: ยังไม่เพียงพอ

รัฐบาลสหรัฐฯ ติดไวรัสโคโรน่า: ยังไม่เพียงพอ

วิกฤตการณ์โคโรนาไวรัสทั่วโลกได้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในรัฐวอชิงตันในเดือนมกราคม และทำให้ประเทศที่ร่ำรวยและทรงอำนาจที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกต้องคุกเข่าลงอย่างรวดเร็วจนถึงตอนนี้ การตอบสนองของรัฐบาลกลางยังเล็กเกินไป และขาดแนวทางแก้ไขปัญหาที่สร้างสรรค์เพื่อรับมือกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 ประเทศต้องการการตรวจมากกว่า 30 ล้านครั้งต่อสัปดาห์ เพื่อติดตามไวรัสอย่างถูกต้อง ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าว ขณะนี้ประเทศกำลังทดสอบเพียงประมาณ 1 ล้านคนต่อสัปดาห์ อาจต้องใช้กองทัพสาธารณสุขมากกว่า 100,000...

Continue reading...

รัฐบาลสเปนยกเลิกมาตรการล็อกดาวน์เด็ก

รัฐบาลสเปนยกเลิกมาตรการล็อกดาวน์เด็ก

เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีจะได้รับอนุญาตให้ไปเดินเล่นกับผู้ปกครองคนหนึ่งในสเปนตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน หลังจากที่รัฐบาลยอมจำนนต่อแรงกดดันจากสาธารณชนต่อการตัดสินใจผ่อนปรนข้อจำกัดสำหรับเด็กเล็กรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข ซัลวาดอร์ อิลลา ประกาศการตัดสินใจเมื่อช่วงค่ำวานนี้ (21) โดยกล่าวว่ารัฐบาลจะออกคำแนะนำในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าว่าจะอนุญาตให้เด็กออกจากบ้านได้นานแค่ไหนและอยู่ไกลแค่ไหน การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในนโยบาย ที่ประกาศโดยนายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซเมื่อวันเสาร์ว่า เด็กอายุต่ำกว่า...

Continue reading...

เบลเยียมได้รับการเตือนว่าสัญญา AstraZeneca ของสหภาพยุโรปขาดฟัน: เอกสาร

เบลเยียมได้รับการเตือนว่าสัญญา AstraZeneca ของสหภาพยุโรปขาดฟัน: เอกสาร

เบลเยียมได้รับการเตือนล่วงหน้าว่าสัญญาของสหภาพยุโรปกับผู้ผลิตยา AstraZeneca ไม่ได้รวมถึงผลกระทบที่รุนแรงหากบริษัทไม่สามารถส่งมอบวัคซีน coronavirus ตามกำหนดเวลา ตามความเห็นของที่ปรึกษา Deloitte ที่เตรียมไว้สำหรับรัฐบาลเบลเยี่ยมการเปิดเผยซึ่งมีรายละเอียดในเอกสารที่ได้รับจากเสรีภาพในการขอข้อมูลจากนิตยสาร Knack ของเบลเยียมและวิเคราะห์กับ POLITICO แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยหนึ่งประเทศในสหภาพยุโรปได้รับแจ้งว่าสัญญาของสหภาพยุโรปอาจขาดหายไปก่อนที่จะลงนาม แต่ท้ายที่สุดแล้ว เบลเยียมไม่ปฏิบัติตามคำเตือนเหล่านี้ เนื่องจากสัญญาได้เสร็จสิ้นลงเป็นส่วนใหญ่แล้ว...

Continue reading...

ผู้ดูแลระบบ Biden จะแบ่งปันปริมาณวัคซีน AstraZeneca นับล้านทั่วโลก

ผู้ดูแลระบบ Biden จะแบ่งปันปริมาณวัคซีน AstraZeneca นับล้านทั่วโลก

ฝ่ายบริหารของไบเดนกำลังเตรียมส่งปริมาณแอสตร้าเซเนกามากถึง 60 ล้านโดสไปยังประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือในช่วงหลายเดือนข้างหน้า เมื่อมีการทบทวนความปลอดภัยของรัฐบาลกลางแล้ว ตามรายงานของเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงสองคนของไบเดนบริษัทได้ผลิตวัคซีนประมาณ 10 ล้านโดสสำหรับสหรัฐอเมริกา แต่องค์การอาหารและยายังไม่ได้อนุญาตให้ใช้ หน่วยงานยังคงตรวจสอบปริมาณเพื่อให้แน่ใจว่าตรงตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพที่จำเป็น เจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งกล่าวว่ามีการผลิตยาเพิ่มอีก 50 ล้านโดส ไม่ชัดเจนว่าสหรัฐฯ จะส่งปริมาณแอสตร้าเซเนก้าไปที่ใด  และจะส่งผ่าน...

Continue reading...

ยอดผู้ป่วยโควิด-19 ในบ้านพักคนชราในอังกฤษเพิ่มขึ้น 3 เท่าภายใน 1 เดือน

ยอดผู้ป่วยโควิด-19 ในบ้านพักคนชราในอังกฤษเพิ่มขึ้น 3 เท่าภายใน 1 เดือน

กรณีของภาวะระบบทางเดินหายใจที่เชื่อมโยงกับ coronavirus เพิ่มขึ้นสามเท่าในบ้านดูแลทั่วอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือภายในหนึ่งเดือนตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีในสัปดาห์ที่นำไปสู่วันที่ 14 มกราคมสาธารณสุขอังกฤษลงทะเบียน 739 รายที่เรียกว่าการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลัน (ARI) ที่เกี่ยวข้องกับกรณี coronavirus ในบ้านดูแลในสามประเทศของสหราชอาณาจักร หนึ่งเดือนก่อนหน้า ในสัปดาห์ที่นำไปสู่วันที่ 17 ธันวาคม...

Continue reading...

แพทย์อาวุโสของสหราชอาณาจักร: เรา ‘หมดแรงและกลัว’

แพทย์อาวุโสของสหราชอาณาจักร: เรา 'หมดแรงและกลัว'

บริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรอยู่ใน “สถานที่ที่แย่กว่านั้นมาก” ในขณะนี้ มากกว่าในช่วงแรกของการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส และหลายคน “รู้สึกหมดแรงและหวาดกลัว” แพทย์ชั้นนำ แอนดรูว์ ก็อดดาร์ดกล่าวแอนดรูว์ ก็อดดาร์ด ประธาน Royal College of Physicians...

Continue reading...